"... Ideen und Konzepte sind gefragt, will man in dem als „Blechbüchsenviertel“ bekannten Gebiet etwas voran bringen. Darum findet heute Abend ein öffentliches Bürgerforum statt, Auftakt eines Stadtentwicklungsprozesses. Im Auftrag des Stadtplanungsamtes nahm ein Leipziger Büro mit Fotoapparat, Mikrofon und Videokamera bewaffnet das Quartier unter die Lupe. Es fragte und filmte Einwohner, Geschäftsleute, Vereine und soziale Einrichtungen. Heraus kam der „Seismograph Ilversgehofen“. Er wird heute vorgestellt. Dieses „experimentelle und völlig neue Planungsinstrument in der Landeshauptstadt“, so Jens Eichenberg vom Stadtplanungsamt, ist nicht nur Auftakt, es wird den „konzeptionellen Stadtteilplan maßgeblich prägen und auf vorerst ein Jahr begleiten. ..." (Inga Hettstedt)